La cathédrale - Strasbourg dans le ciel

La Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg m'inspire beaucoup, dès le premier moment que je l'ai vu. J'aime la Cathédrale Nationale à Washington, D.C., et j'ai visité Notre-Dame de Paris, mais les deux (particulièrement cette dernière) sont complètement incomparable à la cathédrale de Strasbourg.

La Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg n'était pas construit au XXe siècle, utilisant des méthodes modernes, comme la Cathédrale Nationale. Elle n'est non plus aussi petite que la Notre-Dame de Paris, qui est, à mon avis, beaucoup trop célèbre pour ses attributs esthétiques. En fait, la Cathédrale de Strasbourg était construite avec plus de 250 ans de travail, du XIIIe au XVe siècle, et elle était la structure la plus grande du monde pour presque un autre quart de millénaire.

La Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg possède un tel beauté, ses pierres rouge et son hauteur plus grand que presque rien. En plus, elle dispose des figures et sculptures, uniques et innombrables, qui couvrent entièrement son extérieur. C'est vraiment impossible de décrire le pouvoir inspirant de ce bâtiment sainte.

le samedi dernier je suis monté
gratuitement au sommet de la cathédrale grâce aux journées du patrimoine


The Cathedral - Strasbourg in the Heavens

Strasbourg's Notre Dame Cathedral has inspired me profoundly, from the very first moment I saw it. I love Washington, D.C.'s National Cathedral, and I've visited Notre Dame in Paris, but it's impossible to compare either of the two (particularly the latter) with the cathedral in the center of Strasbourg.

The Cathedral of Our Lady of Strasbourg wasn't built in the 20th century with modern methods, like America's National Cathedral, nor is it so puny as Notre Dame de Paris, which is in my opinion overrated, at least for its aesthetic value. In fact, Strasbourg's cathedral was constructed with over 250 years of labor, from the 13th to the 15th centuries, and it was the tallest structure in the world for almost another quarter of a millenium.

The cathedral is uniquely beautiful, its red stones standing taller than one imagines almost anything could. It's surface is covered in innumerable figures and sculptures, each with its own face and inspiration. It's truly impossible to describe the presence and power of this holy building.

[This is not as exact a translation of my original French writing as I've done in previous postings. I wanted to make what I wrote sound as beautiful in English as I could.]

Comments